CarePlus

เปิดเบราว์เซอร์และไปที่ URL ของระบบ CarePlus

Open your browser and navigate to the CarePlus system URL.

กรอกอีเมลและรหัสผ่านที่ได้รับจากผู้ดูแลระบบ

Enter the email and password provided by your administrator.

กดปุ่ม "เข้าสู่ระบบ" เพื่อดำเนินการต่อ

Click the "Login" button to proceed.

หากลืมรหัสผ่าน ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบ (ADMIN) เพื่อรีเซ็ต

If you forget your password, contact your ADMIN to reset it.

ดูการ์ดสถิติ 4 ใบที่แถวบนสุด ได้แก่ ผู้พักอาศัย ห้อง งาน และสต็อกต่ำ

Review the 4 KPI cards at the top: residents, occupancy, tasks, and low stock.

กราฟแนวโน้มการใช้ห้องและรายรับแสดงข้อมูลย้อนหลัง 30 วัน

Occupancy and revenue trend charts display the last 30 days of data.

ตรวจสอบส่วน "สัญญาณชีพผิดปกติ" เพื่อดูผู้พักอาศัยที่ต้องการความใส่ใจ

Check the "Abnormal Vitals" panel for residents needing attention.

ดูสรุปเหตุการณ์ที่ยังเปิดอยู่และสถานะงานในส่วนด้านล่าง

Review open incidents summary and task status breakdown at the bottom.

กดปุ่มไมค์ 🎤 ที่มุมขวาล่าง (แสดงเฉพาะเบราว์เซอร์ที่รองรับ เช่น Chrome/Edge และเมื่อเปิดใช้งาน AI) — ครั้งแรกให้กด "อนุญาต" การใช้ไมโครโฟน

Tap the 🎤 mic button at the bottom-right (shown only on supported browsers like Chrome/Edge and when AI is enabled) — allow microphone access on first use.

พูดคำสั่งเปิดหน้า เช่น "เปิดหน้าผู้พักอาศัย", "ไปหน้าการเงิน", "เปิดตารางการดูแล" — ระบบจะพาไปให้ทันที

Say a navigation command like "Open residents", "Go to billing", "Open the care schedule" — it navigates instantly.

เปิดข้อมูลผู้พักอาศัยตามชื่อ เช่น "เปิดข้อมูลคุณสุมาลี" ระบบจะค้นหาและเปิดโปรไฟล์ให้ (จับคู่ชื่อได้แม้พูดไม่ครบ)

Open a resident by name, e.g. "Open Sumalee's profile" — it finds and opens the profile (tolerant of partial names).

ถามข้อมูลสดของศูนย์ เช่น "มีผู้พักอาศัยกี่คน", "เตียงว่างกี่เตียง", "วันนี้มีนัดหมายกี่คน" ระบบจะตอบและอ่านออกเสียง

Ask live questions like "How many residents?", "How many free beds?", "How many appointments today?" — it answers and reads it aloud.

ผู้ช่วยไม่แก้ไขข้อมูลโดยตรง คำสั่งประเภท "สร้าง/บันทึก" จะพาไปยังหน้าฟอร์มให้เจ้าหน้าที่ตรวจทานและกดบันทึกเอง

The assistant never edits data directly — "create/save" phrasing routes you to the relevant form to review and save yourself.

ใช้แถบค้นหาเพื่อค้นหาผู้พักอาศัยตามชื่อ

Use the search bar to find residents by name.

กรองตามสถานะ: กำลังพัก / ออกไปข้างนอก / โรงพยาบาล / โอนย้าย / จำหน่าย / เสียชีวิต

Filter by status: Active / Away / Hospital / Transferred / Discharged / Deceased.

คลิกชื่อผู้พักอาศัยเพื่อดูโปรไฟล์ละเอียด รวมถึงยา บันทึกสุขภาพ และการเรียกเก็บเงิน

Click a resident name to view their detailed profile including medications, health records, and billing.

กดปุ่ม "+ เพิ่มผู้พักอาศัย" เพื่อลงทะเบียนผู้พักอาศัยรายใหม่ (ADMIN / MANAGER เท่านั้น)

Click "+ Add Resident" to register a new resident (ADMIN / MANAGER only).

เลือกชั้นที่ต้องการดูจากแท็บด้านบน

Select the floor you want to view from the tabs at the top.

แถบสรุปด้านบนแสดงจำนวนเตียงทั้งหมด เตียงที่มีผู้พัก เตียงว่าง และอัตราการเข้าพัก

The summary bar shows total beds, occupied, available, and occupancy rate.

สีของการ์ดเตียงบ่งบอกสถานะ: เขียว=ว่าง, เขียวเข้ม(teal)=มีผู้พัก(แสดงชื่อ), เหลือง=ทำความสะอาด, แดง=บำรุงรักษา

Card colors indicate status: green=available, teal=occupied (shows resident), yellow=cleaning, red=maintenance.

คลิกเตียงที่ว่างเพื่อมอบหมายผู้พักอาศัย

Click an available bed to assign a resident.

ADMIN สามารถเพิ่มห้อง แก้ไขห้อง และจัดการโซน/ชั้นได้จากปุ่มด้านบนขวา

ADMIN can add rooms, edit rooms, and manage zones/floors from the top-right buttons.

เลือกวันที่จากปุ่มด้านบน หรือกด "วันนี้" เพื่อกลับมาวันปัจจุบัน

Pick a date from the top controls, or click "Today" to return to the current day.

คลิกงานในช่องเพื่อติ๊กว่าเสร็จ หรือระบุว่าทำไม่ได้พร้อมเหตุผล

Click a task cell to mark it complete, or record it as unable-to-complete with a reason.

เมื่อทำงานหมวดที่ผูกกับ Daily Care เสร็จ ระบบจะเด้งให้บันทึกรายละเอียดต่อได้

Completing a task linked to a Daily Care category prompts you to log the structured detail.

กด "มอบหมายหลายคน" เพื่อสร้างงานให้ผู้พักอาศัยหลายคนพร้อมกัน และ "พิมพ์" เพื่อออกตารางเวร

Use "Bulk Apply" to assign a task to many residents, and "Print" for a shift roster.

เข้าเมนู "การดูแลประจำวัน" หรือแท็บใต้โปรไฟล์ผู้พักอาศัย แล้วเลือกผู้พักอาศัยและวันที่

Open "Daily Care" (or the tab in a resident profile), then pick a resident and date.

กดปุ่มหมวดสีต่างๆ เพื่อบันทึกอย่างรวดเร็ว เช่น น้ำเข้า/ออก แผลกดทับ (ระบุระดับ 1–4)

Tap a colored category button for quick logging, e.g. intake/output or wound (Stage 1–4).

การ์ด "สมดุลน้ำเข้า/ออก" แสดงยอดรวมน้ำเข้า น้ำออก และสุทธิของวันโดยอัตโนมัติ

The "Intake/Output balance" card auto-shows total intake, output, and net for the day.

ปุ่ม 🎤 พูด และ 📷 สแกน ช่วยให้ AI กรอกข้อมูลให้ (ตรวจทานก่อนบันทึกเสมอ)

The 🎤 Speak and 📷 Scan buttons let AI fill the form for you (always review before saving).

เปิดโปรไฟล์ผู้พักอาศัย แล้วกดแท็บ "ยา" เพื่อดูรายการยาที่ใช้อยู่

Open a resident profile and click the "Medications" tab to view active medications.

ส่วน "ประวัติการให้ยา" แสดงว่ายาถูกให้เมื่อไหร่ ช่วงเวลาใด และสถานะ (ให้แล้ว/งด/ปฏิเสธ)

The "Administration History" shows when each dose was given, its slot, and status (given/withheld/refused).

ใช้ฟอร์ม "บันทึกยา PRN" เพื่อบันทึกการให้ยาตามอาการ พร้อมหักสต็อกอัตโนมัติ

Use the "Record PRN Dose" form to log as-needed administrations, with automatic stock deduction.

ปุ่ม 🎤/📷 ช่วยให้ AI กรอกข้อมูลการให้ยาให้ (ตรวจทานก่อนบันทึก)

The 🎤/📷 buttons let AI fill the administration form for you (review before saving).

หน้าเริ่มต้นแสดง "ค่าสัญญาณชีพผิดปกติทั้งศูนย์" ใน 48 ชั่วโมงล่าสุด

The default view shows center-wide abnormal vitals from the last 48 hours.

เลือกผู้พักอาศัยเพื่อดูฟอร์มบันทึก กราฟแนวโน้ม และกราฟน้ำหนัก

Select a resident to view the entry form, trend chart, and weight chart.

ใช้ปุ่ม 🎤 พูด หรือ 📷 สแกน (ถ่ายจอเครื่องวัด) ให้ AI กรอกค่าให้ ตรวจแล้วกดบันทึก

Use 🎤 Speak or 📷 Scan (photo of a monitor) to let AI fill the values — review, then save.

บันทึกการพยาบาลด้านล่าง และกด "ส่งเวร" เพื่อสร้างเอกสารส่งเปลี่ยนเวร

Add nursing notes below, and click "Handover" to create a shift handover document.

กดปุ่ม "เพิ่มนัดหมาย" แล้วเลือกผู้พักอาศัย กรอกหัวข้อ วันเวลา โรงพยาบาล และแพทย์

Click "New Appointment", choose a resident, and fill in the title, date/time, hospital, and doctor.

สลับแท็บดูตามสถานะ: นัดหมายแล้ว / เสร็จสิ้น / ยกเลิก

Switch tabs to view by status: Scheduled / Completed / Cancelled.

ระบบแจ้งเตือนล่วงหน้า 24 ชั่วโมงก่อนถึงนัด ให้เจ้าหน้าที่ในศูนย์

The system notifies center staff 24 hours before each appointment.

ทำเครื่องหมาย "เสร็จสิ้น" หรือ "ยกเลิก" ได้จากเมนูของแต่ละรายการ (ADMIN ลบได้)

Mark an appointment "Completed" or "Cancelled" from its row menu (ADMIN can delete).

กดปุ่ม "+ รายงานเหตุการณ์" เพื่อบันทึกเหตุการณ์ใหม่

Click "+ Report Incident" to log a new incident.

เลือกระดับความรุนแรง: ข้อมูล / คำเตือน / เร่งด่วน / วิกฤต

Select severity: Info / Warning / Urgent / Critical.

ติดตามสถานะ: รับแจ้ง → กำลังสืบสวน → มอบหมายการดำเนินการ → ติดตามผล → ปิดเคส

Track status: Reported → Investigating → Action Assigned → Follow-Up → Closed.

กรองเหตุการณ์ตามผู้พักอาศัยหรือสถานะจากแถบด้านซ้าย

Filter incidents by resident or status from the left sidebar.

ดูงานทั้งหมดในคอลัมน์ "รอดำเนินการ", "กำลังดำเนินการ" และ "เสร็จสิ้น"

View all tasks in the Pending, In Progress, and Completed columns.

กรองงานตามผู้รับผิดชอบ วันที่ หรือสถานะ

Filter tasks by assignee, date, or status.

กดปุ่ม "+ สร้างภารกิจ" เพื่อสร้างงานใหม่และมอบหมายให้พนักงาน (ADMIN/MANAGER)

Click "+ Create Task" to create and assign a new task (ADMIN/MANAGER only).

คลิกภารกิจเพื่ออัปเดตสถานะหรือเพิ่มบันทึก

Click a task to update its status or add notes.

ดูรายชื่อพนักงานพร้อมตำแหน่ง แผนก และประเภทการจ้าง

View the staff list with positions, departments, and employment types.

ส่วน "ภาระงาน (Caseload)" แสดงว่าเจ้าหน้าที่แต่ละคนดูแลผู้พักอาศัยกี่คน และทำงาน/บันทึกไปเท่าไหร่

The "Caseload" panel shows how many residents each staff member covers and their tasks/records.

คลิกชื่อพนักงานเพื่อดูโปรไฟล์ละเอียด และกด "+ เพิ่มพนักงาน" เพื่อลงทะเบียนใหม่ (ADMIN)

Click a staff member's name for their profile, or "+ Add Staff" to register one (ADMIN only).

ประเภทการจ้าง: ประจำ / พาร์ทไทม์ / สัญญาจ้าง

Employment types: Full-Time / Part-Time / Contract.

แท็บ "ผู้พักอาศัย": ดูยอดค้างของแต่ละคน แล้วกด "สร้างใบแจ้งหนี้" เพื่อออกใบทันที

Residents tab: see each person's balance, then click "Create Invoice" to issue one instantly.

แท็บ "สัญญา": สร้างสัญญาบริการ (แพ็กเกจ ค่าบริการ มัดจำ วันเรียกเก็บ ต่ออายุ)

Contracts tab: create service contracts (package, fee, deposit, billing day, renewal).

เมื่อรับชำระเงิน ระบบออก "ใบเสร็จ" อัตโนมัติพร้อมเลขที่รันต่อเนื่อง — ดูได้ที่แท็บใบเสร็จ

On payment, a numbered "Receipt" is auto-issued (see the Receipts tab).

เปิด VAT ในการตั้งค่าศูนย์ ระบบจะคำนวณ VAT 7% บนใบกำกับภาษีให้อัตโนมัติ

Enable VAT in center settings and the system computes 7% VAT on tax invoices automatically.

เลือกหมวดหมู่จากแถบกรองเพื่อดูสินค้าเฉพาะกลุ่ม

Select a category from the filter bar to view specific item groups.

คลิกรายการสินค้าเพื่อดูประวัติธุรกรรมและรายละเอียด

Click an item to view transaction history and details.

กดปุ่ม "เติมสต็อก" เพื่อเพิ่มจำนวนสินค้า

Click "Restock" to add items to inventory.

กดปุ่ม "เบิกใช้" เพื่อบันทึกการนำสินค้าออกไปใช้

Click "Deduct" to record items taken out for use.

ดูรายการงานซ่อมบำรุงทั้งหมดพร้อมระดับความสำคัญและหมวดหมู่

View all maintenance tasks with their priority levels and categories.

ระดับความสำคัญ: ต่ำ / ปานกลาง / สูง / เร่งด่วน

Priority levels: Low / Medium / High / Urgent.

กดปุ่ม "+ สร้างงานซ่อมบำรุง" เพื่อแจ้งงานใหม่

Click "+ Create Task" to report a new maintenance request.

อัปเดตสถานะงานเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น

Update the task status when work is completed.

คลิกไอคอนกระดิ่ง 🔔 ในแถบด้านบน หรือไปที่เมนู "การแจ้งเตือน"

Click the 🔔 bell icon in the top bar, or navigate to the "Notifications" menu.

กรองตามระดับ: ข้อมูล / คำเตือน / เร่งด่วน / วิกฤต

Filter by level: Info / Warning / Urgent / Critical.

คลิกการแจ้งเตือนเพื่อทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว

Click a notification to mark it as read.

กดปุ่ม "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว" เพื่อล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด

Click "Mark All as Read" to clear all notifications at once.

แท็บ "โปรไฟล์": แก้ไขชื่อ เบอร์โทร และเปลี่ยนรหัสผ่าน

Profile tab: Edit name, phone number, and change password.

แท็บ "สถานดูแล": ดูข้อมูลสถานดูแล แผนการใช้งาน และขีดจำกัดการใช้งาน

Facility tab: View facility info, plan tier, and usage limits.

แท็บ "ระบบ": กำหนดเกณฑ์การแจ้งเตือนและรูปแบบหมายเลขเอกสาร

System tab: Configure notification thresholds and document numbering.

แท็บ "LINE": เชื่อมต่อบัญชี LINE สำหรับส่งการแจ้งเตือนอัตโนมัติ (แผน PRO ขึ้นไป)

LINE tab: Connect a LINE account for automated alert messages (PRO plan and above).